Expert på att inreda källare...
Hon:
Behöver ni hjälp med att inreda er källare, med att veta vilket material man ska använda på golven eller vilket man inte ska använda. Jag kan hjälpa till med dränering och tips om hur man isolerar källaren för att den ska bli varmare. Tja, jag skulle nog kunna öppna nån slags frågespalt där jag ger expertråd *skrattar*!
Har ägnat "några timmars studier" åt just källare, fuktproblem, hur man inreder och hur man dränerar etc... Jag har insett att jag MÅSTE få veta hur vi ska göra för att det ska bli bäst. Jag vill ha kött på benen innan vi påbörjar projekt "Göra-tegelhuset-till-drömhuset". Jag kommer förmodligen att bli ett riktigt pain-in-the-ass (översättning till mamma, pain in the ass betyder riktigt jobbig) när det ska börja dräneras och byggas... jag kommer att stå och fråga varför si eller varför så. Och alla som känner mig vet att jag kan bli ganska enerverande när det väl kommer till kritan *skrattar lite igen*. Men för att nu inte skrämma slaget på sambo, svärfar och andra som tänker hjälpa till så lovar jag att göra mitt bästa för att vara snäll ;)!
Behöver ni hjälp med att inreda er källare, med att veta vilket material man ska använda på golven eller vilket man inte ska använda. Jag kan hjälpa till med dränering och tips om hur man isolerar källaren för att den ska bli varmare. Tja, jag skulle nog kunna öppna nån slags frågespalt där jag ger expertråd *skrattar*!
Har ägnat "några timmars studier" åt just källare, fuktproblem, hur man inreder och hur man dränerar etc... Jag har insett att jag MÅSTE få veta hur vi ska göra för att det ska bli bäst. Jag vill ha kött på benen innan vi påbörjar projekt "Göra-tegelhuset-till-drömhuset". Jag kommer förmodligen att bli ett riktigt pain-in-the-ass (översättning till mamma, pain in the ass betyder riktigt jobbig) när det ska börja dräneras och byggas... jag kommer att stå och fråga varför si eller varför så. Och alla som känner mig vet att jag kan bli ganska enerverande när det väl kommer till kritan *skrattar lite igen*. Men för att nu inte skrämma slaget på sambo, svärfar och andra som tänker hjälpa till så lovar jag att göra mitt bästa för att vara snäll ;)!
Kommentarer
Postat av: Elak tant 2
Japp, nu kommer jag in. Översättningen tycker jag var lysande och snäll *garvar*
Postat av: Riitta
Håller med Annelie! Mkt SNÄLL översättning ;)
Postat av: Elak tant 2
Men, men, men...Riitta....skulle jag vara elak tant 2? :)
Nähä, inga uppdateringar här heller *suckar besviket*
Trackback